شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2026-11-07
مرحباً بك في درب، منصة لعرض السيارات الجديدة والمستعملة في دولة الإمارات العربية المتحدة، يشغّلها Darb ("نحن"). باستخدامك للتطبيق أو الموقع فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام الخدمة.
1. الأهلية والحساب
- يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر.
- تلتزم بتقديم بيانات صحيحة وتحديثها، وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور ورمز الدخول السريع وعن كل نشاط يتم من حسابك.
- حساب المعرض يُستخدم فقط من قِبل المعرض المسجّل أو من يفوّضه.
2. دور درب
درب منصة إعلانات تربط البائعين بالمشترين، والمعارض والبنوك وشركات التأمين بالعملاء. لسنا طرفاً في أي عملية بيع أو تمويل أو تأمين، ولا نملك السيارات المعروضة، ولا نضمن حالتها أو ملكيتها أو صحة بيانات الإعلان أو التزام أي طرف بالاتفاق. ننصحك بفحص السيارة والتحقق من أوراقها قبل الدفع.
3. نشر الإعلانات
عند نشر إعلان فإنك تقرّ بأن:
- السيارة مملوكة لك أو أنك مفوَّض ببيعها.
- المعلومات والصور صحيحة وتخص السيارة نفسها، والسعر بالدرهم الإماراتي.
- رقم التواصل الذي أدخلته يخصك أو يحق لك استخدامه.
قد نراجع الإعلانات قبل نشرها أو بعده، ويحق لنا رفض أي إعلان أو تعديله أو إزالته دون إشعار مسبق إذا خالف هذه الشروط. تنتهي صلاحية الإعلان بعد 90 يوماً من نشره ويمكنك تجديده من "إعلاناتي".
4. المحتوى الممنوع
يُمنع نشر أو إرسال:
- إعلانات وهمية أو مضللة أو مكررة، أو سيارات مسروقة أو غير قانونية.
- محتوى مسيء أو عنصري أو جنسي أو يخالف القوانين أو الآداب العامة في دولة الإمارات.
- بيانات أشخاص آخرين دون إذنهم، أو صوراً لا تملك حق استخدامها.
- رسائل مزعجة أو إعلانات لخدمات غير متعلقة بالسيارات.
5. السلوك الممنوع
- الاحتيال أو محاولة الحصول على أموال أو بيانات من مستخدمين آخرين بطرق مضللة.
- جمع بيانات المنصة آلياً (Scraping) أو محاولة اختراقها أو تعطيلها.
- انتحال شخصية أي فرد أو معرض أو جهة.
6. الأسعار والبيانات والأدوات
أسعار ومواصفات السيارات الجديدة في الدليل، وحاسبة التمويل وعروض البنوك، إرشادية وقد تختلف عن الأسعار والشروط الفعلية لدى الوكيل أو البنك. القرار النهائي والعرض الملزم يصدران من الجهة المعنية وحدها.
7. الملكية الفكرية
- يبقى المحتوى الذي تنشره ملكاً لك، وتمنحنا ترخيصاً غير حصري ومجانياً لعرضه ونسخه وتعديل حجمه داخل المنصة لغرض تقديم الخدمة طوال فترة نشره.
- اسم "درب" وشعاره وتصميم التطبيق مملوكة لنا.
- صور الدليل من ويكيميديا كومنز تُستخدم وفق تراخيصها المذكورة في شاشة "حقوق الصور".
8. إيقاف الحساب
يحق لنا تعليق حسابك أو حذفه أو إزالة محتواه إذا خالفت هذه الشروط أو أسأت استخدام المنصة. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت كما هو موضّح في صفحة حذف الحساب والبيانات.
9. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي". إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن تعاملك مع مستخدمين آخرين أو معارض أو بنوك، أو عن عدم دقة الإعلانات، أو عن انقطاع الخدمة مؤقتاً.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكمها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
11. التعديلات
قد نعدّل هذه الشروط، وسنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. استمرارك في استخدام الخدمة بعد التعديل يعني موافقتك عليه.